Can the customer, as the payer, request the deactivation of the Verification of Payee feature?

No, the "Verification of Payee" feature cannot be disabled, as it is a regulatory requirement imposed by the European Union.