What type of budgets can I create? For which categories?

You can create general budgets that track transactions across all expense categories. You can also create specific budgets. 
To do this, select an expense category and specify all subcategories, either a number of them or just one. You can create a specific budget for all expense categories, except for the "Not accounted for" category.