De heer Peeters is een trouwe klant van garage Janssens en van BNP Paribas Fortis. Hij doet zijn betalingen al jaren op het vertrouwde rekeningnummer van Garage Janssens.
Onlangs opende garagehouder Janssens een professionele rekening bij BNP Paribas Fortis waarop hij graag al zijn zakelijke tegoeden wil centraliseren. Garage Janssens kan, via filtrering, het geld dat de heer Peeters op zijn vertrouwde rekeningnummer stort, rechtstreeks op deze BNP Paribas Fortis- rekening laten boeken zonder dat de heer Peeters er iets van merkt.